Carnet de glycémie : des libellés plus explicites
Un même repas peut être désigné différemment selon les régions : « déjeuner », « dîner » ou « souper » ne recouvrent pas toujours la même réalité. Cette diversité pouvait rendre certains repères du carnet de glycémie moins intuitifs à interpréter et susciter des hésitations lors de la saisie.
Pour lever cette ambiguïté, MedLink fait évoluer les mini-slots du formulaire de saisie vers une terminologie médicale standardisée. Chaque intitulé combine désormais deux informations essentielles : le moment de la journée (matin, midi, soir) et le moment de la mesure (préprandiale ou postprandiale), permettant d’identifier immédiatement le contexte du relevé.
Concrètement, une mesure effectuée avant le repas du matin apparaît sous PrMa, tandis qu’une mesure réalisée après ce repas est identifiée par PoMa. Cette logique est appliquée à l’ensemble des mesures de la journée afin d’offrir une lecture uniforme et immédiate.
Concrètement, les libellés existants sont renommés de la manière suivante :
Les actes supprimés :
| Ancien libellé | Nouveau libellé | |
| 01 Au lever | AvDe | PrMa |
| 02 Après petit déjeuner | ApDe | PoMa |
| 03 Avant déjeuner | AvDi | PrMi |
| 04 Après déjeuner | ApDi | PoMi |
| 07 Avant dîner | AvSo | PrSo |
| 08 Après dîner | ApSo | PoSo |
Seuls les libellés du formulaire de saisie évoluent ; la présentation du Suivi clinique, déjà suffisamment explicite, reste inchangée.
Résultat : chaque mesure devient plus simple à identifier, quelles que soient les habitudes régionales ou la langue utilisée. Cette harmonisation facilite la saisie, favorise des pratiques cohérentes entre équipes et s’appuie sur une terminologie reconnue par les professionnels de santé. Les mêmes principes sont appliqués dans les versions française, allemande et italienne de MedLink afin d’offrir une expérience homogène à tous les utilisateurs.
Derrière cette évolution discrète se cache un objectif simple : rendre la saisie plus rapide, réduire les risques d’interprétation et proposer une expérience toujours plus intuitive, cohérente et efficace au quotidien.
Nous restons à votre disposition pour toute question. Vous pouvez contacter notre équipe de consultants en écrivant à support@med-link.org.
