{"id":18743,"date":"2026-07-26T01:30:55","date_gmt":"2026-07-25T23:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/news.med-link.org\/?p=18743"},"modified":"2026-07-26T01:44:16","modified_gmt":"2026-07-25T23:44:16","slug":"foglio-di-terapia-una-denominazione-piu-chiara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/foglio-di-terapia-una-denominazione-piu-chiara\/","title":{"rendered":"Foglio di terapia: una denominazione pi\u00f9 chiara"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"T18514 \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n

\u00a0<\/p>

Quando si consulta rapidamente un dossier clinico, il nome di un documento deve essere immediatamente comprensibile. Un termine poco preciso pu\u00f2 creare dubbi e rallentare la ricerca delle informazioni corrette.<\/p>

Per questo motivo, MedLink aggiorna il nome del rapporto “Piano di medicazione”<\/b>, che in italiano poteva risultare ambiguo perch\u00e9 il termine medicazione<\/i> \u00e8 comunemente associato ai trattamenti delle ferite piuttosto che alla terapia farmacologica.<\/p>

Il rapporto \u00e8 ora denominato “Foglio di terapia”<\/b>, una terminologia pi\u00f9 naturale e maggiormente in linea con l’uso corrente nel contesto sanitario italiano.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t\n
\n\t\t\t\t\tLink<\/span><\/a>\n\t\t \t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\"T18514\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\n\t\n\t<\/div>\n
\n
\n

Una terminologia pi\u00f9 precisa che facilita il lavoro quotidiano.<\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda e saremo lieti di accompagnarvi nel deployment \u2014 scriveteci a support@med-link.org<\/a>.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

<\/h3>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n \n Home<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una terminologia corretta rende ogni documento pi\u00f9 immediato da riconoscere e contribuisce a una gestione pi\u00f9 fluida delle cure.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[940,112],"tags":[],"class_list":["post-18743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aggiornamenti-2026-07-29","category-dossier-client-it","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"\"T18514\n

\u00a0<\/p>

Quando si consulta rapidamente un dossier clinico, il nome di un documento deve essere immediatamente comprensibile. Un termine poco preciso pu\u00f2 creare dubbi e rallentare la ricerca delle informazioni corrette.<\/p>

Per questo motivo, MedLink aggiorna il nome del rapporto \"Piano di medicazione\"<\/b>, che in italiano poteva risultare ambiguo perch\u00e9 il termine medicazione<\/i> \u00e8 comunemente associato ai trattamenti delle ferite piuttosto che alla terapia farmacologica.<\/p>

Il rapporto \u00e8 ora denominato \"Foglio di terapia\"<\/b>, una terminologia pi\u00f9 naturale e maggiormente in linea con l'uso corrente nel contesto sanitario italiano.<\/p>\nLink<\/a> \n \"T18514\n

Una terminologia pi\u00f9 precisa che facilita il lavoro quotidiano.<\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda e saremo lieti di accompagnarvi nel deployment \u2014 scriveteci a support@med-link.org<\/a>.<\/p>","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/T18514-_001-.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18751,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18743\/revisions\/18751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}