{"id":15130,"date":"2026-01-26T14:49:23","date_gmt":"2026-01-26T13:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/news.med-link.org\/proches-aidants-un-nouveau-code-pour-differencier-le-financement-residuel-rf03\/"},"modified":"2026-01-26T20:02:39","modified_gmt":"2026-01-26T19:02:39","slug":"proches-aidants-un-nouveau-code-pour-differencier-le-financement-residuel-rf03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/proches-aidants-un-nouveau-code-pour-differencier-le-financement-residuel-rf03\/","title":{"rendered":"Assistenti famigliari : un nuovo codice per differenziare il finanziamento residuo (RF03)"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-15130\" data-postid=\"15130\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-15130 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_y275662 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_e7rn666 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_vjkt78\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_411j79 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_byl080\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ohp681 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"694\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-15004\" title=\"picture2\" alt=\"picture2\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2.jpg 694w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2-47x48.jpg 47w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_cfpl80 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dbr1668   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p>A partire dal 1\u00b0 gennaio 2026, le istituzioni Spitex attive in determinati cantoni dovranno indicare separatamente le ore di assistenza fornite dagli assistenti famigliari nella fatturazione ai comuni.<\/p>\n<p>Per rispondere a questa esigenza, viene introdotto uno specifico tipo di prestazione, denominato \u00abKLV C PA\u00bb.<\/p>\n<p>Questo nuovo codice consente di distinguere chiaramente le prestazioni di tipo C (cure di base) fornite dagli assistenti famigliari da quelle erogate da professionisti.<\/p>\n<p>Costituisce un elemento chiave per l\u2019applicazione di un finanziamento residuo distinto, contribuendo a una fatturazione pi\u00f9 leggibile, trasparente e adeguata dal punto di vista economico.<\/p>\n<p>Per garantire la qualit\u00e0, la coerenza e l\u2019affidabilit\u00e0 dei dati trasmessi, questa evoluzione sar\u00e0 accompagnata dall\u2019attivazione di un sistema di controllo rafforzato, basato in particolare su verifiche a campione delle ore dichiarate.<\/p>\n<p>A livello operativo, il codice sar\u00e0 visibile nella sezione RF03 \u2013 Pagatore ente pubblico:<\/p>\n<ul>\n<li>come \u00abKLV C PA\u00bb nella vista ORION,<\/li>\n<li>e nelle viste \u00abDettaglio\u00bb e \u00abRiepilogo\u00bb, nonch\u00e9 nel rapporto corrispondente, sotto le diciture \u00abMin C (PA)\u00bb e \u00abCHF C (PA)\u00bb.<\/li>\n<\/ul>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_42u5596 filter-none effect-none   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external themify_lightbox tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR.png\" target=\"_blank\"><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"302\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15007\" title=\"T17712_002_FR\" alt=\"T17712_002_FR\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8wta845   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_57cb70 filter-none effect-none   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external themify_lightbox tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT.png\" target=\"_blank\"><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"241\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15139\" title=\"T17712_003_IT\" alt=\"T17712_003_IT\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT-300x96.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1pwa161   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>&nbsp;<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_jfiw117 filter-none effect-none   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT.png\" target=\"_blank\"><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"235\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15142\" title=\"T17712_004_IT\" alt=\"T17712_004_IT\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT-300x94.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_s5zu894   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 Questa modalit\u00e0 di presentazione garantisce un&#8217;identificazione chiara delle prestazioni interessate, facilita i controlli e consente l\u2019applicazione di un finanziamento residuo differenziato da parte dei comuni.<\/p>\n<p>Il nostro team di consulenti \u00e8 a vostra disposizione per qualsiasi domanda o per un supporto personalizzato:\ud83d\udce7 spitex-support@med-link.org<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row boxed-row-rounded tb_4dth663 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7lx4721 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_vmse721 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-9489 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"9489\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row contactbar tb_zuwu363 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner gutter-narrow col_align_middle tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7p5y365 first\">\n                    <!-- module callout -->\n<div  class=\"module ui module-callout tb_y0td366 button-bottom-center tb_default_color mls-button rounded\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <div class=\"callout-inner\">\n    <div class=\"callout-content tf_left\">\n        <h3 class=\"callout-heading\"><\/h3>\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- \/callout-content -->\n                    <div class=\"callout-button tf_right tf_textr\">\n            <a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/it\/\" class=\"ui builder_button  blue\">\n                <span class=\"tb_callout_text\">Home<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n    <!-- \/callout-content -->\n<\/div>\n<!-- \/module callout -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le autorit\u00e0 cantonali introducono una fatturazione separata e controllata delle prestazioni effettuate dagli assistenti famigliari. Spinta da esigenze crescenti in materia di trasparenza, equit\u00e0 e affidabilit\u00e0 dei dati, questa evoluzione si basa, a partire dal 2026, su un nuovo tipo di prestazione che consente di identificare chiaramente tali cure, accessibile a tutte le organizzazioni Spitex.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[828,115],"tags":[],"class_list":["post-15130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aggiornamenti-2026-01-28","category-gestione-delle-prestazioni-e-fatturazione","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"<img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2.jpg\" title=\"picture2\" alt=\"picture2\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2.jpg 694w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/picture2-47x48.jpg 47w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p>A partire dal 1\u00b0 gennaio 2026, le istituzioni Spitex attive in determinati cantoni dovranno indicare separatamente le ore di assistenza fornite dagli assistenti famigliari nella fatturazione ai comuni.<\/p> <p>Per rispondere a questa esigenza, viene introdotto uno specifico tipo di prestazione, denominato \u00abKLV C PA\u00bb.<\/p> <p>Questo nuovo codice consente di distinguere chiaramente le prestazioni di tipo C (cure di base) fornite dagli assistenti famigliari da quelle erogate da professionisti.<\/p> <p>Costituisce un elemento chiave per l\u2019applicazione di un finanziamento residuo distinto, contribuendo a una fatturazione pi\u00f9 leggibile, trasparente e adeguata dal punto di vista economico.<\/p> <p>Per garantire la qualit\u00e0, la coerenza e l\u2019affidabilit\u00e0 dei dati trasmessi, questa evoluzione sar\u00e0 accompagnata dall\u2019attivazione di un sistema di controllo rafforzato, basato in particolare su verifiche a campione delle ore dichiarate.<\/p> <p>A livello operativo, il codice sar\u00e0 visibile nella sezione RF03 \u2013 Pagatore ente pubblico:<\/p> <ul> <li>come \u00abKLV C PA\u00bb nella vista ORION,<\/li> <li>e nelle viste \u00abDettaglio\u00bb e \u00abRiepilogo\u00bb, nonch\u00e9 nel rapporto corrispondente, sotto le diciture \u00abMin C (PA)\u00bb e \u00abCHF C (PA)\u00bb.<\/li> <\/ul>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR.png\" target=\"_blank\">Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR.png\" title=\"T17712_002_FR\" alt=\"T17712_002_FR\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_002_FR-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT.png\" target=\"_blank\">Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT.png\" title=\"T17712_003_IT\" alt=\"T17712_003_IT\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_003_IT-300x96.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT.png\" target=\"_blank\">Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT.png\" title=\"T17712_004_IT\" alt=\"T17712_004_IT\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17712_004_IT-300x94.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\ud83d\udc49 Questa modalit\u00e0 di presentazione garantisce un'identificazione chiara delle prestazioni interessate, facilita i controlli e consente l\u2019applicazione di un finanziamento residuo differenziato da parte dei comuni.<\/p> <p>Il nostro team di consulenti \u00e8 a vostra disposizione per qualsiasi domanda o per un supporto personalizzato:\ud83d\udce7 spitex-support@med-link.org<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15130"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15264,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15130\/revisions\/15264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}