{"id":15689,"date":"2026-02-20T16:31:24","date_gmt":"2026-02-20T15:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/news.med-link.org\/echelle-de-la-douleur-une-documentation-coherente-et-visible-dans-le-suivi-clinique\/"},"modified":"2026-02-20T20:36:09","modified_gmt":"2026-02-20T19:36:09","slug":"echelle-de-la-douleur-une-documentation-coherente-et-visible-dans-le-suivi-clinique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/echelle-de-la-douleur-une-documentation-coherente-et-visible-dans-le-suivi-clinique\/","title":{"rendered":"Schmerzprotokoll: einheitliche Dokumentation im klinischen Bericht"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-15689\" data-postid=\"15689\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-15689 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_y275662 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_e7rn666 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_vjkt78\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_411j79 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_byl080\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ohp681 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-15568\" title=\"T17095\" alt=\"T17095\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095.jpg 1024w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-768x768.jpg 768w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-47x48.jpg 47w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_cfpl80 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dbr1668   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p>Mit dem Schmerzprotokoll k\u00f6nnen Sie die Schmerzintensit\u00e4t mit bis zu drei verschiedenen Werten pro Tag dokumentieren und r\u00fcckwirkende Eingaben vornehmen (maximal 7 Tage). Au\u00dferdem kann die Lokalisation und die Umst\u00e4nde der Schmerzen angegeben werden, um die klinischen Messungen in einen Kontext zu setzen \u2013 diese werden nun zusammen mit dem genauen Datum der Schmerzmessung dokumentiert.<\/p>\n<p><strong>Strukturierte und zuverl\u00e4ssige Dokumentation<\/strong><\/p>\n<p>Um diese Koh\u00e4renz zu gew\u00e4hrleisten, gilt ein klares Prinzip:<\/p>\n<p>\u27a1\ufe0f Es muss mindestens ein Intensit\u00e4tswert auf der Schmerzskala erfasst werden.<\/p>\n<p>Nur unter dieser Voraussetzung k\u00f6nnen der Ort und die Umst\u00e4nde erfasst werden. Diese Logik stellt sicher, dass jede Kontextinformation mit einer tats\u00e4chlichen, datierten und klinisch verwertbaren Messung verkn\u00fcpft ist.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Erweiterte Sichtbarkeit in Berichten<\/strong><\/p>\n<p>Die Schmerzwerte werden nicht mehr nur im <em>Situationsbericht <\/em>angezeigt.<\/p>\n<p>Sie sind nun auch in einem neuen Abschnitt des <em>klinischen Berichts<\/em> enthalten.<\/p>\n<p>Die Teams verf\u00fcgen somit \u00fcber:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine \u00fcbersichtliche chronologische Darstellung<\/li>\n<li>Eine automatische Verkn\u00fcpfung von Intensit\u00e4t, Ort und Umst\u00e4nden<\/li>\n<li>Einen \u00dcberblick \u00fcber die letzten Tage, der eine aktuelle und relevante Analyse gew\u00e4hrleistet<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vereinfachte Eingabe <\/strong><\/p>\n<p>Wussten Sie das schon? Geben Sie einfach den Tag ein, und das System erg\u00e4nzt automatisch das Datum.<\/p>\n<p>\u27a1\ufe0f Besser dokumentieren, besser versorgen \u2013 eine einfache Weiterentwicklung mit sp\u00fcrbarem Nutzen im Alltag.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_42u5596 filter- effect-   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external themify_lightbox tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE.png\" ><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"656\" height=\"715\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15691\" title=\"T17095_002_DE\" alt=\"T17095_002_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE.png 656w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE-275x300.png 275w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8wta845   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p>Im <em>Situationsbericht <\/em>und <em>klinischen Bericht:<\/em><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_57cb70 filter- effect-   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external themify_lightbox tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE.png\" ><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"905\" height=\"248\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15694\" title=\"T17095_003_DE\" alt=\"T17095_003_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE.png 905w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE-300x82.png 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE-768x210.png 768w\" sizes=\"(max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1pwa161   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p>Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen unser Beraterteam unter <a href=\"mailto:spitex-support@med-link.org\">spitex-support@med-link.org<\/a> kontaktieren.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row boxed-row-rounded tb_4dth663 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7lx4721 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_vmse721 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-9483 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"9483\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row contactbar tb_emzl865 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner gutter-narrow col_align_middle tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_mqv2866 first\">\n                    <!-- module callout -->\n<div  class=\"module ui module-callout tb_pt6a866 button-bottom-center tb_default_color mls-button rounded\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <div class=\"callout-inner\">\n    <div class=\"callout-content tf_left\">\n        <h3 class=\"callout-heading\"><\/h3>\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- \/callout-content -->\n                    <div class=\"callout-button tf_right tf_textr\">\n            <a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/de\/\" class=\"ui builder_button  blue\">\n                <span class=\"tb_callout_text\">Home<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n    <!-- \/callout-content -->\n<\/div>\n<!-- \/module callout -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Schmerzmanagement entwickelt sich weiter. Jede datierte Messung wird nun automatisch mit der Lokalisation und den Umst\u00e4nden verkn\u00fcpft und ist nun zus\u00e4tzlich noch im klinischen Bericht einsehbar.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72,841],"tags":[],"class_list":["post-15689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-betreuung-und-pflege","category-verbesserungen-2026-02-25","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"<img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095.jpg\" title=\"T17095\" alt=\"T17095\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095.jpg 1024w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-768x768.jpg 768w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095-47x48.jpg 47w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p>Mit dem Schmerzprotokoll k\u00f6nnen Sie die Schmerzintensit\u00e4t mit bis zu drei verschiedenen Werten pro Tag dokumentieren und r\u00fcckwirkende Eingaben vornehmen (maximal 7 Tage). Au\u00dferdem kann die Lokalisation und die Umst\u00e4nde der Schmerzen angegeben werden, um die klinischen Messungen in einen Kontext zu setzen \u2013 diese werden nun zusammen mit dem genauen Datum der Schmerzmessung dokumentiert.<\/p> <p><strong>Strukturierte und zuverl\u00e4ssige Dokumentation<\/strong><\/p> <p>Um diese Koh\u00e4renz zu gew\u00e4hrleisten, gilt ein klares Prinzip:<\/p> <p>\u27a1\ufe0f Es muss mindestens ein Intensit\u00e4tswert auf der Schmerzskala erfasst werden.<\/p> <p>Nur unter dieser Voraussetzung k\u00f6nnen der Ort und die Umst\u00e4nde erfasst werden. Diese Logik stellt sicher, dass jede Kontextinformation mit einer tats\u00e4chlichen, datierten und klinisch verwertbaren Messung verkn\u00fcpft ist.<\/p> <p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Erweiterte Sichtbarkeit in Berichten<\/strong><\/p> <p>Die Schmerzwerte werden nicht mehr nur im <em>Situationsbericht <\/em>angezeigt.<\/p> <p>Sie sind nun auch in einem neuen Abschnitt des <em>klinischen Berichts<\/em> enthalten.<\/p> <p>Die Teams verf\u00fcgen somit \u00fcber:<\/p> <ul> <li>Eine \u00fcbersichtliche chronologische Darstellung<\/li> <li>Eine automatische Verkn\u00fcpfung von Intensit\u00e4t, Ort und Umst\u00e4nden<\/li> <li>Einen \u00dcberblick \u00fcber die letzten Tage, der eine aktuelle und relevante Analyse gew\u00e4hrleistet<\/li> <\/ul> <p><strong>Vereinfachte Eingabe <\/strong><\/p> <p>Wussten Sie das schon? Geben Sie einfach den Tag ein, und das System erg\u00e4nzt automatisch das Datum.<\/p> <p>\u27a1\ufe0f Besser dokumentieren, besser versorgen \u2013 eine einfache Weiterentwicklung mit sp\u00fcrbarem Nutzen im Alltag.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE.png\" >Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE.png\" title=\"T17095_002_DE\" alt=\"T17095_002_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE.png 656w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_002_DE-275x300.png 275w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p>Im <em>Situationsbericht <\/em>und <em>klinischen Bericht:<\/em><\/p>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE.png\" >Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE.png\" title=\"T17095_003_DE\" alt=\"T17095_003_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE.png 905w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE-300x82.png 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/T17095_003_DE-768x210.png 768w\" sizes=\"(max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p>Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen unser Beraterteam unter <a href=\"mailto:spitex-support@med-link.org\">spitex-support@med-link.org<\/a> kontaktieren.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15689"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15713,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15689\/revisions\/15713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}