{"id":15227,"date":"2026-01-26T14:48:35","date_gmt":"2026-01-26T13:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/news.med-link.org\/la-biographie-du-client-un-repere-essentiel-dans-le-dossier\/"},"modified":"2026-01-26T20:45:25","modified_gmt":"2026-01-26T19:45:25","slug":"la-biographie-du-client-un-repere-essentiel-dans-le-dossier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/la-biographie-du-client-un-repere-essentiel-dans-le-dossier\/","title":{"rendered":"Die Biografie des Klienten, ein wichtiger Anhaltspunkt zur Orientierung"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-15227\" data-postid=\"15227\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-15227 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_y275662 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_e7rn666 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_vjkt78\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_411j79 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_byl080\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ohp681 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-15049\" title=\"a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8\" alt=\"a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8.jpg 1024w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-768x768.jpg 768w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-47x48.jpg 47w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_cfpl80 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_dbr1668   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Warum die Biografie unverzichtbar wird<\/strong><\/p>\n<p>Der demografische und klinische Kontext ver\u00e4ndert sich rasch. Die Zahl der Menschen mit kognitiven St\u00f6rungen (Demenz, Ged\u00e4chtnisst\u00f6rungen, Desorientierung) nimmt zu.<\/p>\n<p>In solchen Situationen spielen biografische Elemente eine Schl\u00fcsselrolle:<\/p>\n<ul>\n<li>Lebensgewohnheiten und pers\u00f6nliche Bezugspunkte<\/li>\n<li>Lebenslauf, Beruf, Familie, pr\u00e4gende Ereignisse<\/li>\n<li>Vorlieben, \u00c4ngste, Quellen der Beruhigung<\/li>\n<li>G\u00fcnstige Kommunikationsweisen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Informationen erm\u00f6glichen es den Pflegeteams, die Reaktionen des Klienten besser zu verstehen, ihren Ansatz anzupassen und eine respektvollere, menschlichere und effizientere Betreuung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Eine Frage der Qualit\u00e4t und Kontinuit\u00e4t der Pflege<\/strong><\/p>\n<p>Die Integration der Biografie in die Klienten Akte bedeutet keinen zus\u00e4tzlichen Verwaltungsaufwand.<\/p>\n<p>Im Gegenteil:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie st\u00e4rkt die Kontinuit\u00e4t der Pflege, selbst bei Personalfluktuation.<\/li>\n<li>Sie unterst\u00fctzt das Pflegepersonal in komplexen Situationen.<\/li>\n<li>Sie verbessert die Qualit\u00e4t der Beziehungen und die Sicherheit der Betreuung.<\/li>\n<li>Sie entspricht den Erwartungen der kantonalen Beh\u00f6rden hinsichtlich der Dokumentation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1\ufe0f<\/strong><strong>\u20e3<\/strong><strong> \u00a0\u00a0Umbenennung der administrativen Daten (auf \u00fcbergeordneter Ebene)<\/strong><\/p>\n<p>Um Redundanzen zu beseitigen und die allgemeine Koh\u00e4renz zu verbessern:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab Administrativen Daten \u00bb wird zu \u00ab\u00a0Klientendossier <em>\u00bb<\/em>\u00a0<\/li>\n<li>Die Frage \u201eAdministrativen Daten \u201d wird folglich in \u201e Klientendossier aktivieren\u201d umbenannt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3\u00a0\u00a0 <strong>Anpassung der medizinischen und pflegerischen Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Die Fragen zu den medizinischen und pflegerischen Informationen sind nun nach einer einheitlichen Logik geordnet und werden durch den Bereich Biographie erg\u00e4nzt.<\/p>\n<ol>\n<li>Diagnose<\/li>\n<li>Individuelle Pr\u00e4zisierungen<\/li>\n<li>Biografie (neues Feld)<\/li>\n<li>Gesundheitliche und soziale Situation, Hilfsmittel etc.<\/li>\n<li>Allergie<\/li>\n<li>Sturzrisiko<\/li>\n<li>Antikoagulation<\/li>\n<li>Reanimationsentscheidungen<\/li>\n<li>Patientenverf\u00fcgung<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die neue Struktur folgt der klinischen Logik und entspricht noch st\u00e4rker der tats\u00e4chlichen Behandlungspraxis.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_42u5596 filter-none effect-none   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external themify_lightbox tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1.pngjpg\" target=\"_blank\"><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"478\" height=\"882\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15282\" title=\"T17648_002_DE\" alt=\"T17648_002_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1.png 478w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1-163x300.png 163w\" sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8wta845   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Biografie im Tagesplan sichtbar<\/strong><\/p>\n<p>Die im Feld \u201eBiografie\u201c eingegebenen Informationen werden nun im Abschnitt \u201ePflegerische, soziale und medizinische Informationen\u201c im Tagesplan sichtbar.<\/p>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image pro -->\n<div  class=\"module module-pro-image tb_57cb70 filter-none effect-none   tf_textc   entrance-effect-fadeIn\" data-lazy=\"1\" data-entrance-effect=\"fadeIn\" data-exit-effect=\"fadeOut\" >\n\t\n    <div class=\"image-pro-wrap tf_rel tf_overflow tf_inline_b\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"image-pro-external themify_lightbox tf_abs tf_w tf_h\" href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1.png.png\" target=\"_blank\"><span class=\"screen-reader-text\">Link<\/span><\/a>\n\t\t   \t\t<div class=\"image-pro-flip-box-wrap tf_rel tf_w tf_overflow\">\n\t\t\t<div class=\"image-pro-flip-box tf_rel\">\n\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"435\" src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1.png\" class=\"wp-post-image wp-image-15285\" title=\"T17648_003_DE\" alt=\"T17648_003_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1-300x174.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n    <\/div><!-- .image-pro-wrap -->\n\n\t\n\t\n\t<\/div><!-- \/module image pro --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_1pwa161   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>\u00a0<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 Eine schnelle Orientierungshilfe f\u00fcr die Teams \u2013 besonders bei Eins\u00e4tzen f\u00fcr Menschen mit kognitiven Beeintr\u00e4chtigungen.<\/p>\n<p>Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen unser Beraterteam unter spitex-support@med-link.org kontaktieren.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row boxed-row-rounded tb_4dth663 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7lx4721 first\">\n                    <!-- module template_part -->\n<div  class=\"module module-layout-part tb_vmse721 \">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-9483 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"9483\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row contactbar tb_emzl865 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner gutter-narrow col_align_middle tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_mqv2866 first\">\n                    <!-- module callout -->\n<div  class=\"module ui module-callout tb_pt6a866 button-bottom-center tb_default_color mls-button rounded\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <div class=\"callout-inner\">\n    <div class=\"callout-content tf_left\">\n        <h3 class=\"callout-heading\"><\/h3>\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- \/callout-content -->\n                    <div class=\"callout-button tf_right tf_textr\">\n            <a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/de\/\" class=\"ui builder_button  blue\">\n                <span class=\"tb_callout_text\">Home<\/span>\n            <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n    <!-- \/callout-content -->\n<\/div>\n<!-- \/module callout -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module template_part -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je besser wir die Geschichte einer Person kennen, desto menschlicher k\u00f6nnen wir sie begleiten.<br \/>\nMit einer klaren Dokumentation schafft MedLink daf\u00fcr die Grundlage:<br \/>\nDer Bereich der administrativen Daten wird &#8211; wie schon angek\u00fcndigt &#8211; zum Klientendossier, die medizinischen und pflegerischen Informationen werden neu angepasst.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[68,827],"tags":[],"class_list":["post-15227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klientendossier-de","category-verbesserungen-2026-01-28","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"<img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8.jpg\" title=\"a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8\" alt=\"a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8.jpg 1024w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-300x300.jpg 300w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-150x150.jpg 150w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-768x768.jpg 768w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a2b4031f-e0a8-4789-ab77-04fa0ac07db8-47x48.jpg 47w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p><strong>Warum die Biografie unverzichtbar wird<\/strong><\/p> <p>Der demografische und klinische Kontext ver\u00e4ndert sich rasch. Die Zahl der Menschen mit kognitiven St\u00f6rungen (Demenz, Ged\u00e4chtnisst\u00f6rungen, Desorientierung) nimmt zu.<\/p> <p>In solchen Situationen spielen biografische Elemente eine Schl\u00fcsselrolle:<\/p> <ul> <li>Lebensgewohnheiten und pers\u00f6nliche Bezugspunkte<\/li> <li>Lebenslauf, Beruf, Familie, pr\u00e4gende Ereignisse<\/li> <li>Vorlieben, \u00c4ngste, Quellen der Beruhigung<\/li> <li>G\u00fcnstige Kommunikationsweisen<\/li> <\/ul> <p>Diese Informationen erm\u00f6glichen es den Pflegeteams, die Reaktionen des Klienten besser zu verstehen, ihren Ansatz anzupassen und eine respektvollere, menschlichere und effizientere Betreuung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>Eine Frage der Qualit\u00e4t und Kontinuit\u00e4t der Pflege<\/strong><\/p> <p>Die Integration der Biografie in die Klienten Akte bedeutet keinen zus\u00e4tzlichen Verwaltungsaufwand.<\/p> <p>Im Gegenteil:<\/p> <ul> <li>Sie st\u00e4rkt die Kontinuit\u00e4t der Pflege, selbst bei Personalfluktuation.<\/li> <li>Sie unterst\u00fctzt das Pflegepersonal in komplexen Situationen.<\/li> <li>Sie verbessert die Qualit\u00e4t der Beziehungen und die Sicherheit der Betreuung.<\/li> <li>Sie entspricht den Erwartungen der kantonalen Beh\u00f6rden hinsichtlich der Dokumentation.<\/li> <\/ul> <p>\u00a0<\/p> <p><strong>1\ufe0f<\/strong><strong>\u20e3<\/strong><strong> \u00a0\u00a0Umbenennung der administrativen Daten (auf \u00fcbergeordneter Ebene)<\/strong><\/p> <p>Um Redundanzen zu beseitigen und die allgemeine Koh\u00e4renz zu verbessern:<\/p> <ul> <li>\u00ab Administrativen Daten \u00bb wird zu \u00ab\u00a0Klientendossier <em>\u00bb<\/em>\u00a0<\/li> <li>Die Frage \u201eAdministrativen Daten \u201d wird folglich in \u201e Klientendossier aktivieren\u201d umbenannt.<\/li> <\/ul> <p><strong>\u00a0<\/strong><\/p> <p>2\ufe0f\u20e3\u00a0\u00a0 <strong>Anpassung der medizinischen und pflegerischen Informationen<\/strong><\/p> <p>Die Fragen zu den medizinischen und pflegerischen Informationen sind nun nach einer einheitlichen Logik geordnet und werden durch den Bereich Biographie erg\u00e4nzt.<\/p> <ol> <li>Diagnose<\/li> <li>Individuelle Pr\u00e4zisierungen<\/li> <li>Biografie (neues Feld)<\/li> <li>Gesundheitliche und soziale Situation, Hilfsmittel etc.<\/li> <li>Allergie<\/li> <li>Sturzrisiko<\/li> <li>Antikoagulation<\/li> <li>Reanimationsentscheidungen<\/li> <li>Patientenverf\u00fcgung<\/li> <\/ol> <p>Die neue Struktur folgt der klinischen Logik und entspricht noch st\u00e4rker der tats\u00e4chlichen Behandlungspraxis.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1.pngjpg\" target=\"_blank\">Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1.png\" title=\"T17648_002_DE\" alt=\"T17648_002_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1.png 478w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_002_DE-1-163x300.png 163w\" sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p> <p><strong>Biografie im Tagesplan sichtbar<\/strong><\/p> <p>Die im Feld \u201eBiografie\u201c eingegebenen Informationen werden nun im Abschnitt \u201ePflegerische, soziale und medizinische Informationen\u201c im Tagesplan sichtbar.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1.png.png\" target=\"_blank\">Link<\/a> \n <img src=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1.png\" title=\"T17648_003_DE\" alt=\"T17648_003_DE\" srcset=\"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1.png 752w, https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/T17648_003_DE-1-300x174.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/>\n<p>\u00a0<\/p> <p>\ud83d\udc49 Eine schnelle Orientierungshilfe f\u00fcr die Teams \u2013 besonders bei Eins\u00e4tzen f\u00fcr Menschen mit kognitiven Beeintr\u00e4chtigungen.<\/p> <p>Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen unser Beraterteam unter spitex-support@med-link.org kontaktieren.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15227"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15288,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15227\/revisions\/15288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}