{"id":14157,"date":"2025-10-17T09:48:51","date_gmt":"2025-10-17T07:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/news.med-link.org\/compte-rendu-de-visite-devient-synthese-de-la-visite-pour-mieux-refleter-votre-pratique\/"},"modified":"2025-10-19T11:01:47","modified_gmt":"2025-10-19T09:01:47","slug":"compte-rendu-de-visite-devient-synthese-de-la-visite-pour-mieux-refleter-votre-pratique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/compte-rendu-de-visite-devient-synthese-de-la-visite-pour-mieux-refleter-votre-pratique\/","title":{"rendered":"\u201cBesuchsbericht\u201d wird zu \u201cVerlaufsbericht\u201d und spiegelt somit den Berufsalltag besser wider"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \"T17408_001\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n

\u00a0<\/p>\n

Nach R\u00fccksprache mit mehreren Kunden benutzt das MedLink-Team ab jetzt ein anderes Wort f\u00fcr \u201eBesuchsbericht\u201d. Dieses Feld heisst nun \u201eVerlaufsbericht \u201d.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n\t\n
\n\t\t\t\t\tLink<\/span><\/a>\n\t\t \t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\"T17408_002_DE\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\n\t\n\t<\/div>\n
\n
\n

\u00a0<\/p>\n

Diese \u00c4nderung erm\u00f6glicht die \u00dcbernahme einer Terminologie, die dem g\u00e4ngigen Sprachgebrauch in der Spitex entspricht, wodurch die Relevanz und Lesbarkeit des Formulars f\u00fcr die Mitarbeiter vor Ort erleichtert wird.<\/p>\n

Zwar handelt es sich nur um eine geringf\u00fcgige Anpassung der Terminologie, doch ist dies ein grosser Schritt in Richtung mehr Klarheit und sprachlicher Harmonisierung!<\/p>\n

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen sich unter spitex-support@med-link.org<\/a> an unser Beraterteam wenden.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n
\n

<\/h3>\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n \n Home<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termini, welche besser auf den beruflichen Sprachgebrauch zugeschnitten ist, um die t\u00e4gliche Praxis der Pflegekr\u00e4fte zu vereinfachen. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[68,769],"tags":[],"class_list":["post-14157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klientendossier-de","category-verbesserungen-2025-10-22","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/news.med-link.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/T17408_001-.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"builder_content":"\"T17408_001\"\n

\u00a0<\/p>

Nach R\u00fccksprache mit mehreren Kunden benutzt das MedLink-Team ab jetzt ein anderes Wort f\u00fcr \u201eBesuchsbericht\u201d. Dieses Feld heisst nun \u201eVerlaufsbericht \u201d.<\/p>\nLink<\/a> \n \"T17408_002_DE\"\n

\u00a0<\/p>

Diese \u00c4nderung erm\u00f6glicht die \u00dcbernahme einer Terminologie, die dem g\u00e4ngigen Sprachgebrauch in der Spitex entspricht, wodurch die Relevanz und Lesbarkeit des Formulars f\u00fcr die Mitarbeiter vor Ort erleichtert wird.<\/p>

Zwar handelt es sich nur um eine geringf\u00fcgige Anpassung der Terminologie, doch ist dies ein grosser Schritt in Richtung mehr Klarheit und sprachlicher Harmonisierung!<\/p>

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen sich unter spitex-support@med-link.org<\/a> an unser Beraterteam wenden.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14157"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14160,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14157\/revisions\/14160"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.med-link.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}